Ma fiertéd'êtreportugaise
Pas tout le monde ne la connaît
Moi je suis fière de ce que je suis
Et ce n'est pas que depuis aujourd'hui
Mes pensées sont sincères
Mon pays c'est ma vie!
Je suis Portugaise
Il y a pas de quoi être mal à l'aise
Pour moi c'est une fierté et jusqu'au bout je m'en venterais
Tous les moments passé au bled sont gravés dans ma mémoire
Être loin de son pays c'est pas si facile que sa en a l'aire
Pour moi vivre ici (la France), c'est vivre dans le désespoir !
Quand t'arrive dans le pays t'a vu naître
Tu deviens très vite ce que t'aurais du être
Ta famille que t'a pas vu pendant des mois
Tu les revois et les sert fort dans tes bras
T'arrive là – bas tu passe des bêtes de vacances
Je sais peut-être pas danser comme Jennifer Lopez
Mais moi je c'est dansée la danse de mon pays
Appelé le Pimba et quand je la danse c'est là ou tu pense
Tu pense à ce qui serait le mieux pour toi !
C'est l'heure de partir, tu quittes les gens que t'aime
C'est comme si c'était 1 long voyage qui ne s'arrêtera pas
De toute façon tout à un terminus
Et tu te dit à bientôt, qui sera dans plusieurs mois
Le Portugal le pays de ma vie, d'où vienne mes envies
Les Portugais(es), les gens que j'admire le plus et qui pour moi n'ont jamais de terminus
Peut-être nos daronnes sont femmes de ménage au moins nos « barak » elle sont « nikel »
Nos darons sont peut-être maçon mais eux aux moins ils savent construire de belles maisons
Les Français ou autres... d'ici oubli que tout ce qu'ils ont c'est grâce à notre aide
Ils croient qu'ils savent beaucoup plus que nous mais on fond
C'est nous les « boss » un point c'est tout
Quand j'entends du mal de ma nature
Je vous garanti sa me fait frissonner
Il critique ma propre culture
La chose que je n'oublierais jamais
Se sont les paroles qu'on m'a adressé l'heur de mon départ
Du genre « nunqua te esquecerei »
Tu dit a ta famille et à tes potes « amo-vos nunqua vos esquecerei »
Et quand je vois ma grand-mère avec ses larmes
En me disant « minha filha porte te bem com os teus pais... e escuta bem a tua mae... »
Et pour moi sa restera dans ma mémoire !
Les larmes te viennent à l'½il quand c'est l'heure de partir
Tu te dit « caralho nao quero ir ! »
Mais t'as pas le choix
Tu monte dans ta caisse et se sera pour la prochaine fois !
Linda minhota até morrer cheirar o ar puro do pais que te deu a vida olhar
par aqueles montes que te dao o oxigenio e para aquela familia que tanto
amas e que nunqua deixaras de amar !
Fille d'immigrés portugais avec fierté, mon sang est tatoué
Ici on est les immigrés pauvre là-bas ont est les immigrés riche.
Je vous dit se qu'il le son soyez fière d'être tous parce que pas tout le monde à cette chance là
Beijinhos fofinhos para os Portugueses e Portuguesas
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥